参加したかったけれど、できなかった方々のために(^-^)。ささやかですが。

写真は、1番目が、司令塔・マエストロの指示に従う鍛造人間・クリストフの図。相槌（あいづち）は、普通はパワーワークの時に3人でとんてんかんやることが多いです。モニュメントを制作をする時に、ガラスのはまった部分の鉄板が前後に大きく半円状にせり出しているのですが、これは、マエストロ、弟子、クリちゃん（娘）の3人でとんてんかんしたものです。彼女は、現在、大学でドイツ学（←こういうものがあるのか？）を勉強しているそうですが、さすがに血筋で、小さな頃から目の前で見ていたせいか、普通に鍛冶屋さんしています(^-^)。うらやますぃ！

2番目が、ワインオープナーの先端部分のくるくるをハンマー1本で見事に仕上げていく様子。これはオブジェというか、技法サンプルです。喉が乾いたらすぐ飲めるでしょ、と言ってたけど、喉が乾いたらワインを飲むのね（笑）。持ち手の部分が、芸術的ながらもきちんと持ち易さが考慮されていました。

3番目は、ハーバーマンモデルの箸（つかみ箸）たち。細くて軽くてしなやかで、つかみ心地抜群です。いかに少ない力で重たいものもしっかりホールドできるかを力説してました(^-^)。ちなみに販売しているそうです。

最後はおまつり情報！(*^_^*)
イブジッツ（オーストリア）の鍛鉄会議は2年おきの6月です。
今年は、
2006年6月16日（金）〜18日（日）

以降は、
2008年6月20日〜22日
2010年6月18日〜20日

詳細は、
Tourismus-Information Schmiedezentrum Ybbsitz
Markt 24, A-3341 Ybbsitz AUSTRIA
Tel: +43(0)74 43/866 01-16 Fax: 866 01-60
Website: schmiedezentrum@ybbsitz.at
http://www.ybbsitz.at

さぁ、みんなでワールドカップを見に行こう！
じゃなかった(^o^)。ハーバーマンに会いに行こう！

ハーバーマンの作品集はドイツの出版社から購入できます。

Title:「Alfred Habermann - Schmied und Gestalter (Blacksmith and Designer)」
Publisher: Verlag HEPHAISTOS
Tel: +49(0)8379/728016 Fax:728018
Website: http://www.metall-aktiv.de
E-mail: hephaistos@t-online.de

ヘパイストスは鍛冶の神様です、ちなみに(^-^)。